Berliner Zeitung - Annie Lennox InterviewSource : Berliner Zeitung

„Diese Übersexualisierung ist verstörend“

Teatime mit Annie Lennox in einem kleinen Hotel im Londoner Stadtteil Notting Hill. Ihr Haar trägt die schottische Sängerin noch immer so kurz wie in den Achtzigern, als sie mit ihrem Partner Dave Stewart als Popduo Eurythmics die internationalen Charts eroberte. Vier Grammys, ein Oscar, ein Golden Globe und acht Brit Awards zeugen zudem von der beachtlichen Solokarriere. Am heutigen Freitag veröffentlicht die 59-Jährige ihr neues Album „Nostalgia“, auf dem sie Songs von Billie Holiday, George Gershwin, Screamin’ Jay Hawkins und Duke Ellington interpretiert.

Ms. Lennox, mit Ihrem neuen Album stehen Sie in direkter Konkurrenz zu Lady Gaga und Tony Bennett, die ebenfalls gerade Platten mit Jazz-Coversongs herausgebracht haben.

Ich stehe in keinster Weise in Konkurrenz zu ihnen. Lady Gaga verkauft Millionen von Platten. Dagegen bin ich ein Nichts. Wie könnte ich da gegenhalten? Ich habe die Musik aufgenommen, die ich liebe, ich bringe sie heraus, ich spreche darüber, weil ich will, dass die Leute davon wissen – und alles andere liegt nicht in meiner Hand. Wenn ich denken würde, ich müsste mit anderen Leuten mithalten, dann würde ich verrückt. Aber es ist interessant, dass plötzlich eine ganze Reihe von Künstlern Songs aus der Vergangenheit covert.

Was bedeuten Ihnen die Songs, die Sie aufgenommen haben?

Für mich sind sie wie eine emotionale Reise. Ich wollte sie anders aufnehmen, mit einem Arrangeur, einem ganzen Orchester. Diese Songs haben so viel zu sagen auf so vielen Ebenen. Ich habe versucht, ihnen tiefste Emotionen einzuhauchen. Wenn man einen Song wie Billie Holidays „Strange Fruit“ von 1939 singt, der als Symbol für Lynchmorde in den Südstaaten der USA zu Zeiten der Bürgerrechtsbewegung gilt, dann hat der auch heute noch Gültigkeit. Denn geht es aktuell etwa weniger barbarisch zu als damals?

Also ist dieses Album auch als eine Art Aufruf einer Aktivistin?

Seit ich mich für HIV- und Aids-Erkrankte engagiere, habe ich vieles gesehen, was ich nicht abschütteln kann. Ich bin an Orte in der Welt gereist wie Malawi, Uganda oder Südafrika, wo Frauen und Kinder überhaupt keinen Zugang zu Verhütungsmitteln haben. Kaum dass sie 20 sind, müssen sie sich schon um fünf Kinder kümmern, und oftmals sterben sie während einer Geburt und die Kinder enden als Waisen. Ich sehe also all diese Dinge, die in unserer westlichen Welt überhaupt keine Rolle spielen. Das muss sich ändern. Das schoss mir gerade bei einem Song wie „Strange Fruit“ durch den Kopf. Ich sehe das Lied als ein Statement über Bigotterie und die schrecklichen Dinge, die Menschen einander antun.

Vor zwei Jahren haben Sie einen Gynäkologen aus Südafrika geheiratet. Sind Sie glücklich?

Ich sage nicht, dass ich nie wieder unglücklich sein werde, aber momentan bin ich an einem guten Platz und sehr dankbar dafür. Ich fühle mich wohler in meiner Haut. Vielleicht ist das ein Altersding. Und ja, mein Ehemann ist einfach nur fantastisch. Unsere Beziehung gibt mir so viel, dass ich es jetzt einfach mal zugeben kann: Ja, ich bin glücklich. Deshalb lebe ich aber nicht in einem Kokon oder auf rosa Wolken.

Dazu sind Sie zu sehr Realistin?

Ja. Aber trotzdem braucht jeder einen Grund, warum er morgens aus dem Bett steigt. Sonst kann das Leben schnell hart werden. Jeder von uns kann in jedem Moment tief fallen. Da hilft dir auch kein Geld der Welt.

Treten Ihre Töchter eigentlich in Ihre Fußstapfen?

Zum Teil. Die eine ist Malerin. Die andere schreibt Songs und singt. Aber das spielt ja gar keine Rolle, denn ich will einfach nur, dass es ihnen gut geht. Natürlich hat man als Eltern immer Sorge, dass die Kinder vom Weg abkommen könnten. Ich will, dass sie ihr Leben leben – unabhängig von ihrer berühmten Mutter. Geld, Ruhm und Macht – so etwas kann ein Kind vergiften. Und wenn man sich dann in dieser übersexualisierten Welt umguckt…

Wie meinen Sie das?

Ich meine all diese jungen Sängerinnen von heute, die sich so freizügig geben. Wie weit soll das noch gehen? Das Nächste ist dann Live-Sex auf der Bühne? Das wäre der nächste logische Schritt. Wenn sie so was vor Erwachsenen machen, wäre mir das egal. Aber wenn ein Publikum aus Achtjährigen besteht, ist das völlig unangemessen. Diese Übersexualisierung von jungen Mädchen im Musikgeschäft ist verstörend. Diese jungen Künstlerinnen verkaufen ihre Platten über ihre Sexualität. Das hat nichts mit Befreiung oder Feminismus zu tun. Aber es sind nicht nur sie, unsere ganze Kultur tickt mittlerweile so.

Anzeige
Im Dezember werden Sie 60. Was wünschen Sie sich?

Gesundheit! Das war’s.

Planen Sie eine große Party?

Mein Geburtstag ist am 1.?Weihnachtsfeiertag, da wird schon der Geburtstag von Jesus gefeiert, mehr geht nicht.

Und auf der Bühne wollen Sie Ihr Jubiläum auch nicht feiern?

Nein, ich fürchte, ich plane gar nichts. Ich werde keine Konzerte spielen wie Kate Bush. Auch wenn Kates jüngste Auftritte in London großartig und außergewöhnlich waren, und ich sie zum Fressen gern habe. Aber auch da kann und will ich nicht mithalten.

Und eine Eurythmics-Reunion schließen Sie auch aus?

Dave und ich hatten uns Anfang des Jahres für ein TV-Special über die Beatles noch einmal kurz zusammengetan. Das war wundervoll, aber dabei wird es auch bleiben.

Eurythmics sind für Sie also Vergangenheit?

Wir hatten unseren Moment, wir haben ein außergewöhnliches Gesamtwerk vorzuweisen, aber wir sind aus gutem Grund getrennte Wege gegangen. Ich liebe Dave. Alles ist gut. Aber es fühlt sich für mich an, als wäre das damals ein anderes Leben gewesen. Ich werde oft gefragt, ob es denn jetzt für immer vorbei ist mit Eurythmics. Die Antwort ist: Ich weiß es nicht. Wenn doch noch etwas passiert, schön. Wenn nicht, ist es auch kein Problem.

Das Interview führte Katja Schwemmers.

Google Translated - May contain errors, in fact pretty much guaranteed it will!

“This is disturbing Übersexualisierung”

Teatime with Annie Lennox in a small hotel in London’s Notting Hill. Her hair bears the Scottish singer is still as short as in the eighties, when they conquered with her ??partner Dave Stewart as Eurythmics pop duo the international charts. Four Grammys, an Oscar, a Golden Globe and eight Brit Awards also testify to the remarkable solo career. On Friday, the 59-year-old released her new album “Nostalgia” on which she interprets songs by Billie Holiday, George Gershwin, Screamin ‘Jay Hawkins and Duke Ellington.

Ms. Lennox, with your new album you are in direct competition with Lady Gaga and Tony Bennett, who also just brought out plates with jazz cover songs.

I am in no way in competition with them. Lady Gaga sold millions of records. However, I am nothing. How could I hold against? I recorded the music I love, I bring it out, I’m talking about, because I want people to know it – and everything else is not in my hand. If I thought I would have to compete with other people, then I would go crazy. But it is interesting that suddenly a whole bunch of artists covert songs from the past.

What are the songs that have incorporated you mean?

For me they are like an emotional journey. I wanted to take up different, with an arranger, an orchestra. These songs have so much to say on so many levels. I tried giving them a deepest emotions. If one of 1939 sings a song like Billie Holiday’s “Strange Fruit”, which is a symbol of lynchings in the southern United States at the time of the civil rights movement, then, the still valid today. Because it’s currently at about less barbaric than it was then?

So this album is as a kind of calling an activist?

Since I am committed to HIV and AIDS sufferers, I have seen many things that I can not shake. I have traveled to places in the world such as Malawi, Uganda and South Africa, where women and children have no access to contraception. Hardly that they are 20, they have to take care to have five children, and they often die during childbirth and the children end up as orphans. So I see all these things that play no role in our Western world. This has to change. The shot me straight in a song like “Strange Fruit” by the head. I see the song as a statement about bigotry and the horrible things people do to each other.

Two years ago you married a gynecologist from South Africa. Are you happy?

I’m not saying that I’ll never be unhappy again, but right now I’m in a good place and very grateful. I feel more comfortable in my skin. Maybe that’s an age thing. And yes, my husband is just fantastic. Our relationship gives me so much that I now simply can admit it again: Yes, I’m happy. Therefore, I do not live in a cocoon or on pink clouds.

For this you have to be very Realist?

Yes. But still, everyone needs a reason why he gets out of bed in the morning. Otherwise life can harden quickly. Each of us can fall deeply in every moment. As you make absolutely no money in the world.

Contact your daughters actually in your footsteps?

To some extent. One is a painter. The other writes songs and sings. But yes that does not matter, because I just want that they are doing well. Of course, you as parents always worry that the children could go astray. I want them to live their lives – regardless of her famous mother. Money, fame and power – something can poison a child. And if you umguckt in this oversexed world …

What do you mean?

I mean all these young singers of today who give themselves so freely. How far is this going to go? Next is then live sex on stage? That would be the next logical step. If they do something so against adults, I would not care. But if an audience consisting of eight year olds, this is completely inappropriate. This Übersexualisierung of young girls in the music business is disturbing. These young artists sell their plates on their sexuality. This has nothing to do with liberation or feminism. But it’s not just them, our whole culture is ticking now that.

display In December you are 60. What do you want?

Health! That’s it.

Planning a big party?

My birthday is on the first day of Christmas, as the birthday of Jesus is already celebrated, more is not possible.

And on stage you do not want your anniversary and celebrate?

No, I’m afraid I plan nothing. I will not play concerts like Kate Bush. Even though Kate’s recent appearances in London were great and extraordinary, and I have enough to eat. But also because I can not and will not compete.

And a Eurythmics reunion also connect from?

Dave and I had teamed up earlier this year for a TV special on the Beatles briefly. That was wonderful, but it will remain so.

Eurythmics are so past?

We had our moment, we have to show an extraordinary body of work, but we went our separate ways for good reason. I love Dave. All is well. But it feels to me, as it would then have been a different life. I am often asked whether there was now forever is over with Eurythmics. The answer is: I do not know. If still something happened, beautiful. If not, it’s not a problem.

The interview was conducted by Katja Schwemmer.